De frustraties van Thilly stapelen zich op. Peter kan eindelijk wat interessante informatie vinden in zijn speurtocht naar Cézar, al lijkt die ook te komen met nogal ambetante consequenties. Wanneer Kaat Sunny opzoekt, krijgt ze de wind van voren. Christine vraagt zich af wat Peter voor haar wil verzwijgen.