Karin sleept haar slecht humeur overal mee naartoe. Cody krijgt enkele voorstellen in zijn schoot geworpen, maar zijn hoofd staat er niet naar. Sunny probeert er te zijn voor Vince, al is dat niet altijd gemakkelijk. Selin verstoort een mooi moment in het ziekenhuis. Nancy en Cézar raken in een vreemd spelletje verzeild.