The past and the present collides for Mayor Quimby as rumours concerning his father's empire begin to spread in Springfield.
Для мэра Куимби прошлое и настоящее сталкиваются, поскольку в Спрингфилде начинают распространяться слухи, касающиеся империи его отца.
Le passé et le présent se télescopent pour le maire Quimby alors que des rumeurs concernant l'empire de son père commencent à se répandre à Springfield.
Bart se presenta a presidente del consejo de estudiantes contra el hijo del alcalde Quimby.
Bart concorre a presidente da associação de estudantes contra o filho do Presidente Quimby.
