Die beiden Freundinnen Cecilia Stensson und Jenny Bengtsson sind im besten Alter, haben sich nie etwas zu Schulden kommen lassen und stecken dennoch beide tief in der Bredouille: Jenny muss im Scheidungskrieg mit ihrem Exgatten Gunnar feststellen, dass sie im Ehevertrag extrem schlecht wegkommt. Während Gunnar Haus und Auto behält, hat sie nicht einmal genug Geld für eine Wohnung, die groß genug für sie und ihre Tochter ist. Cecilia hingegen, die im Hause Stensson die Finanzen verwaltet, hat in chinesische Aktien investiert – und nach einem Börsencrash praktisch alles verloren. Weil sie es nicht über das Herz bringt, ihrem Mann Jan die Wahrheit zu sagen, träumt der weiterhin von fetten Renditen und einem Ferienhaus in der Provence. Da unterbreitet einer ihrer Patienten, der krebskranke Stellan, Cecilia einen verwegenen Vorschlag: Er hat einen wasserdichten Plan für einen Bankraub, wird aber nicht mehr lange genug leben, um ihn selbst auszuführen. Die Idee scheint perfekt – doch haben die friedliebenden Damen wirklich genug kriminelle Energie, um das Verbrechen durchzuziehen? (Text: arte)
A failed stock investment leaves gastroenterologist Cecilia in financial difficulty, but she can't bring herself to tell her husband, Jan. When Cecilia
Kalmar, dans le sud de la Suède, à la veille des fêtes de Noël. Cecilia (Sissela Kyle), gastro-entérologue, n’ose pas avouer à son mari, qui rêve d’acquérir une villa, qu’elle a perdu toutes leurs économies en bourse. Jenny (Lotta Tejle), prof de maths et mère d’une adolescente, affronte un divorce chaotique : selon les termes du contrat de mariage, tous leurs biens reviennent à Gunnar (Ralph Carlsson), lequel se montre d’autant plus intransigeant que sa femme l’a trompé avec un jeune collègue. Alors qu’elles sont au pied du mur, un des patients de Cecilia, Stellan (Peter Carlberg), à qui il ne reste que quelques jours à vivre, leur révèle les détails de son projet de braquage de banque.
Jenny och Cecilia inser att deras drömmar om en ljus ålderdom är på väg att krossas. Jennys på grund av skilsmässa och Cecilias för att hon gjort dåliga aktieaffärer. Då får Cecilia en galen idé, de ska råna ett bankkontor.
Jenny ja Cecilia huomaavat, että unelmat leppoisista eläkepäivistä karkaavat, kun Jennyn avioliitto on tullut tiensä päähän ja Cecilia on sotkenut raha-asiansa epäonnisilla osakekaupoilla. Silloin Cecilia saa pähkähullun idean: ryöstetään pankki!
