When Todd replaces the math teacher with a rodeo clown with a bull, Conrad takes a temporary 48-hour vacation. Todd's replacement gets Mr. Vanderbausch angered with Riley and gives her double-detention. While Riley angers Mr. Vanderbausch more, Todd tries to bail out without Conrad's help.
Monsieur Fleem a décidé de partir se reposer quelques jours. Comment Todd et Riley vont-ils se débrouiller ?...
Riley hat Hausarrest und zwar ziemlich lange. Schuld daran ist Todd. Und da Conrad einige Tage Ferien macht, kann Riley sich auch nicht durchs Tauschprogramm befreien. Da Todd ein schlechtes Gewissen hat, versucht er Riley zu retten. Doch der Versuch macht alles nur noch schlimmer …
