As the day shift prepares to finally head home, Robby resorts to unorthodox methods to convince the father of a critically ill teen to allow treatment.
Robby utilise des méthodes peu orthodoxes pour convaincre un père d'autoriser le traitement de son fils.
Enquanto o turno do dia está prestes a acabar, Robby recorre a métodos pouco convencionais para convencer o pai de um adolescente em estado crítico a autorizar o tratamento.
Robby tager uortodokse metoder i brug for at overbevise en far om, at han skal lade sin søn behandle. Senere opsporer Whitaker en forsvunden patient.
Mientras el turno de día se prepara para volver finalmente a casa, Robby recurre a métodos poco ortodoxos para convencer al padre de un adolescente en estado crítico de que le permita recibir tratamiento.
A műszak vége felé közeledve Robby szokatlan eszközhöz nyúl, hogy egy kritikus állapotú tinédzser apját meggyőzze a kezelés engedélyezéséről.
Mentre il turno di giorno si prepara a tornare finalmente a casa, Robby ricorre a metodi non ortodossi per convincere il padre di un'adolescente gravemente malata a consentire il trattamento.
Robby nutzt unorthodoxe Methoden, um einen Vater zu überzeugen, die Behandlung seines Sohnes zuzulassen. Whitaker findet einen vermissten Patienten.
Robby, bir babayı oğluna tedavi izni vermeye ikna etmek için alışılmadık yöntemlere başvurur. Daha sonra, Whitaker kayıp bir hastayı bulur.
