Episode 6

Für einen großen Waffendeal reisen Roper und Birch alias Pine nach Istanbul. Angela Burr und ihr Team erfahren von Birchs Beziehung zu Jed, weshalb sie ihn von dem Fall abziehen wollen. Sie stufen die Situation als zu riskant ein. Birch ist jedoch noch nicht bereit, den Einsatz abzubrechen. Vielmehr warnt er Roper mit der Vermutung, sie würden vom Geheimdienst überwacht.

Roper and his team return to Cairo for the deal, reuniting Pine with an old enemy. A discredited Burr makes one last stand.

La mancata cattura di Roper ha pesanti ripercussioni sul dipartimmento diretto da Angela Burr. Ma una soffiata di Jonathan rimette tutto in discussione, e l'azione si sposta al Cairo.

Roper e a equipa regressam ao Cairo para um negócio, reunindo Pine com um velho inimigo. Pine arrisca tudo para colocar o seu plano em ação.

После разбирательства в Министерстве иностранных дел Анджелу Бёрр лишают всех фондов и сотрудников, а ее агентство должны закрыть через несколько дней. В это самое время ей дозванивается Пайн. Шансов сорвать сделку Ричарда Роупера почти не осталось. Джонатан решает поднять старые связи, но впереди неизбежная встреча с Фредди Хамидом: что если он узнает бывшего ночного администратора отеля «Нефертити»?

Roper y su equipo regresan a El Cairo para el trato, reuniendo a Pine con un viejo enemigo. Pine lo arriesga todo para poner en marcha su plan. Un Burr desacreditado hace una última resistencia.

安吉拉遭到外交联邦事务部的问询，由于她拒不供出线人的身份，国际执法机构被无情撤销。即将临盆的安吉拉与乔尔成为乔纳森仅有的后援，乔纳森的行动面临巨大的困难。杰德帮乔纳森获取了罗珀保险柜的密码，但她不幸暴露遭到严刑拷问。乔纳森多年潜伏终觅得机会，他亲自了结弗雷迪为苏菲报仇。罗珀识破了乔纳森的举动，但他自信的利用乔纳森帮自己完成最后的交易，乔纳森引爆了定时装置，罗珀的交易毁于一旦，安吉拉则收网将罗珀抓捕，同时中东人的报复让罗珀的前途未卜。

Roper e sua equipe retornam ao Cairo para o acordo, reunindo Pine com um velho inimigo. Pine arrisca tudo para colocar seu plano em ação. Um Burr desacreditado faz uma última posição.

Roper és csapata visszatér Kairóba az üzlet miatt, és Pine újra találkozik egy régi ellenséggel. Pine mindent kockára tesz, hogy a tervét véghezvigye. A lejáratott Burr még egy utolsó ellenállást tanúsít.

Roper ve takımı anlaşma için Kahire'ye dönüyor, Pine eski bir düşmanla birleşiyor. Pine, planını hayata geçirmek için her şeyi riske atıyor. İtibarını yitiren Burr son hamlesini yapıyor.

Roper et son équipe reviennent au Caire pour la transaction. Pine y retrouve un vieil ennemi. Il prend des risques considérables pour mettre son plan à exécution. Quant à Angela Burr, discréditée, elle tente une dernière action…

Roper joukkueineen palaa Kairoon diiliä varten, ja samalla Pine tapaa vanhan vihollisensa. Pine pistää kaiken peliin käynnistääkseen sunnitelmansa. Mustamaalattu Burr tekee viimeisen kannanottonsa.

Roper og hans hold vender tilbage til Cairo til handlen og genforener Pine med sin fjende. Pine vover alt for at sætte sin plan i gang. Burr gør et sidste forsøg.

Voor een grote wapendeal reizen Roper en Birch alias Pine naar Istanbul. Angela Burr en haar team komen achter de relatie tussen Birch en Jed en willen hem daarom van de zaak halen. Ze vinden de situatie te riskant. Birch is echter nog niet bereid om de missie af te breken. Hij waarschuwt Roper juist dat ze waarschijnlijk door de geheime dienst worden gevolgd.