Direction Bogota, pour une visite alternative de la ville, à la rencontre d'artistes et de sportifs colombiens. Nadia Mechaheb rencontre un collectif pratiquant le parkour dans les rues de la capitale colombienne, puis une troupe de batucada dans le quartier populaire de Belén. Elle rejoint ensuite un light painter et une professeure de twerk.