The Floogals investigation into what rubber bands are and how they're used by the Hoomans comes in handy when they accidentally break the Boy Hooman's school project. Title: "Banding Together".
Fluugalaiset löytävät pojan huoneesta kuminauhoja ja yrittävät keksiä, mihin niitä käytetään.
Fleeker, Boomer und Flo finden elastische Dinger auf dem Schreibtisch des Erdlingjungen. Sie sind eng zusammengerollt und bilden eine Kugel. Die Erdlingmama nimmt diese Kugel, macht eines der elastischen Dinger davon ab und wickelt es um ihre Finger. Die Erdlingtochter benutzt so ein Ding, um ihrer Puppe Zöpfe zu machen, der Papa rollt damit eine Zeitung ein. Wofür sind die Dinger da?
