Bei einer Feueralarmübung hat sich Mr. Peabody versehentlich ausgesperrt. Die Daltons beschließen daraufhin nicht auszubrechen, denn besser ein freier Gefangener im Gefängnis als ein freier Mann, der in Freiheit gefangen ist ...
Un exercice d'incendie tourne au mal lorsque tout le monde se retrouve enfermé dehors. Les Dalton, qui n'avaient pas écouté l'alarme, fassent du pénitencier leur propre foyer, alors que Pete et Emmett font tout pour rentrer ouvrir la porte, sans compter sur la tenacité des Dalton.
The guards forget the keys during a fire drill and everybody gets locked out the prison
