Der österreichische Bergsteiger Hans Yodle macht für die Gefangenen einen Kletterkurs. Die Daltons sind eifrig bei der Sache und planen nebenher ihre Flucht ...
Un nouveau détenu se révèle être un célèbre alpiniste nommé Hans Yoddle. Joe convainc lui et M. Peabody de monter un cours d'alpinisme, histoire de facilement escalader les murs du pénitencier vers la liberté.
Taking advantage of Hans Yoddle's arrival, a famous mountaineer, Joe suggests organising climbing lessons. He wants to escape by climbing the wall of the penitentiary.
