Although many years have passed, the problems faced by the Homicide Department of the Warsaw Metropolitan Police remain painfully relevant. Officers continue to confront violence, death, and the dark aspects of human nature every single day. Joining the seasoned detectives Banaś and Jóźwiak is a young, ambitious police officer - Tamara Rudnik.
Legendarni "zabójcy", czyli policjanci ze stołecznego wydziału zabójstw będą mierzyć się z przemocą i śmiercią, za zbrodniami stoją ludzkie namiętności, a teraźniejszość miesza się z przeszłością.
A varsói rendőrség gyilkossági csoportjának nyomozói az erőszakkal, a halállal és az emberi természet sötét oldalával vívnak harcot.
Los agentes del Departamento de Homicidios de la Policía Metropolitana de Varsovia se enfrentan cada día a la violencia, la muerte y los aspectos más oscuros de la naturaleza humana. A los veteranos detectives Banaś (Maciej Stuhr) y Jóźwiak (Jacek Braciak) se une una joven y ambiciosa agente de policía: Tamara Rudnik (Nela Maciejewska). Desde el principio, se ve inmersa en el brutal submundo de Varsovia, donde la línea entre el bien y el mal a menudo se difumina peligrosamente. A medida que cada investigación plantea más preguntas que respuestas, los agentes deben enfrentarse no solo a criminales despiadados, sino también a sus propios demonios internos.
Varsovan henkirikosyksikön poliisit kohtaavat väkivallan karun todellisuuden joka päivä.
