Épisode 3

Das BÜRO versucht die Schwester des französischen Dschihadisten zu rekrutieren. Unterdessen versucht Marina mehr über Shapurs Tätigkeiten herauszufinden, doch bemerkt nicht, dass dieser bereits von der Pasdaran beobachtet wird. Malotru versucht über Celine etwas über Nadias Zustand in Syrien herauszufinden, die derweil von einem gefürchteten Richter des Regimes verhört wird.

The DGSE recruits the jihadist's sister, planning to trap and kill Boumaza. Meanwhile the Iranian secret police continues to investigate Marina, and DGSE discovers this from a source. Marina is recalled to Paris, but leaves on an expedition before receiving the message, and is arrested. In Syria, Judge Badran interrogates Nadia about her affair. Duflot suspects that Dr Balmes, who has resigned from the DGSE, may have been the CIA mole, but fails to find any evidence.

Le Bureau des légendes prépare une souricière pour y attirer un djihadiste ayant pour nom de code «Chevalier». Les agents tentent de recruter sa sœur Sabrina, une jeune infirmière très proche de lui. Installée à Téhéran, Marina enquête sur les activités de Shapur Zamani. Le jeune homme fait l'objet d'une surveillance rapprochée de la part des pasdarans, les gardiens de la révolution en Iran.

Byrået ønsker å rekruttere Sabrina, søsteren til den franske jihadisten. Marina prøver å finne ut mer om Shapur.

La oficina de infiltrados monta una operación para reclutar a Sabrina, la hermana del verdugo. Nadia es interrogada por un retorcido juez sobre su relación con Paul Lefebvre. Marina debe averiguar más cosas sobre la actividad profesional de Shapur. Malotru encarga a Céline recabar noticias de Nadia.

Byrån sätter igång en operation i syfte att rekrytera Sabrina, bödelns syster. Nadia förhörs av en domare om sin relation med Paul Lefebvre. Marina måste få reda på mer om Shapurs affärsverksamhet, som övervakas av det iranska revolutionära gardet. Malotru ger Céline i uppgift att följa händelseutvecklingen för Nadia i Syrien.

Бюро готовит мышеловку для джихадиста под кодовым названием «Рыцарь». Офицеры пытаются завербовать его сестру Сабрину, очень близкую ему. Находясь в Тегеране, Марина расследует деятельность Шапур Замани. Молодой человек находится под пристальным наблюдением пасдаранцев, революционной гвардии в Иране.

Salainen palvelu käynnistää operaation rekrytoidakseen jonkun Pyövelin lähipiiristä. Nadialle tehdään tiukkoja kysymyksiä hänen ja Moukan välisistä suhteista. Shapurin liikeitä seurataan tarkkaan. Moukka antaa Célinelle tehtävän.

Il Bureau orchestra un'operazione per reclutare nelle sue file Sabrina, la sorella del jihadista francese.

Het Bureau des légendes zet een valstrik op om een jihadist met de codenaam „Chevalier“ in de val te lokken. De agenten proberen zijn zus Sabrina te rekruteren, een jonge verpleegster die een zeer hechte band met hem heeft. Marina, die in Teheran is gestationeerd, doet onderzoek naar de activiteiten van Shapur Zamani. De jongeman staat onder streng toezicht van de Pasdaran, de Revolutionaire Garde van Iran.