Two friends go on a work trip.
Este episodio es un viaje al pasado, unos años antes de la inauguración de The Bear, en el que Richie y Mikey van a Gary, Indiana, por trabajo.
In passato, Richie e Mikey intraprendono un viaggio di lavoro.
In dieser Rückblenden-Episode von FX’ „The Bear“ begeben sich die Freunde Richard „Richie“ Jerimovich und Michael „Mikey“ Berzatto auf eine Dienstreise nach Gary, Indiana. Die Handlung spielt, bevor Carmen „Carmy“ Berzatto die Sterneküche verlassen muss, um nach dem tragischen Suizid seines Bruders den Sandwich-Laden der Familie in Chicago zu retten. Sein Kampf mit der willensstarken Küchencrew, angespannten Familienverhältnissen und der zermürbenden Realität eines Kleinunternehmens liegt noch in der Zukunft. Stattdessen bietet die Episode einen intimen Einblick in die Freundschaft zwischen Richie und Mikey und beleuchtet eines ihrer lebensverändernden Abenteuer.
Eletään alkuvuotta 2019. Richien vaimo Tiffany on raskaana ja odottaa heidän tytärtään Evaa. Richie on elämässään poikkeuksellisen toiveikkaassa ja onnellisessa vaiheessa. Jimmy-setä antaa Richielle ja Mikeyelle tehtäväksi viedä mystisen paketin Chicagosta Indianan osavaltiossa sijaitsevaan Garyn kaupunkiin. Kaksikko suuntaa tien päälle. Aluksi matka sujuu kepeissä merkeissä, mutta Richie kuitenkin huomaa nopeasti ystävänsä synkän energian ja yrittää parhaansa mukaan piristää tätä. Esiin nousee Mikeyn vakavasti heikentynyt mielenterveys ja huumeriippuvuus. Tällä matkalla tulee olemaan lopullinen vaikutus miesten väliseen ystävyyssuhteeseen.
По просьбе дяди Джимми Ричи и Майкл отправляются с посылкой в Индиану.
W tym odcinku z retrospekcją Richie i Mikey jadą służbowo do Gary w Indianie.
