Die Schwestern Cathy und Maryann haben eine kleine Getränkefirma. Doch ihre Geschäfte laufen in letzter Zeit nicht besonders gut. Sie überlegen, ob sie die Firma nicht an ihren Konkurrenten Webb verkaufen sollen. Da wird auf die beiden ein Mordanschlag verübt.
Two sisters ask the A-Team for help when they are pressured to convert their all-natural soda pop bottling plant into a brewery.
Cathy et Marianne, deux soeurs, sont à la tête d'une entreprise de soda. Leur principal concurrent, Mr Web, tente coûte que coûte de faire fermer leur usine au risque de mettre leur vie en péril. Après un accident de trop, les soeurs font appel à l'agence tous risques.
L'A-Team viene ingaggiato dalle sorelle Cathy e Maryann Rogers, proprietarie di una ditta che produce gazzosa realizzata con acqua minerale locale. Le ragazze sono minacciate da Jason Webb, il quale vuole convertire l'azienda alla produzione della birra. Murdock si fa prende da manie salutiste e cerca di nutrire l'A-Team con cibi naturali.
Note: Guest Star: Claudia Christian
Twee zussen vragen het A-Team om hulp wanneer zij onder druk worden gezet om hun alles-natuurlijke frisdrank bottelarij in een brouwerij om te bouwen.
Dos mujeres se ven presionadas por convertir su planta de embotellado de soda en una fabrica de cerveza, y El Equipo A tiene sed de justicia.
