Um die hohe Belohnung, die auf das A-Team ausgesetzt ist, kassieren zu können, entführt ein ganzer Familienclan Murdock aus seiner psychiatrischen Klinik. Die Kopfgeldjäger hoffen, mit ihm als Geisel das restliche A-Team anlocken zu können. Als Hannibal von der Entführung erfährt, macht er sich gemeinsam mit B.A. und Face auf den Weg. Doch sie kommen zu spät. Murdock hat sich bereits befreien und durch die Hilfe der Tierärztin Kelly fliehen können. Mittels eines Radiosenders übermittelt Face eine Botschaft an Murdock, um ihn zu treffen. Aber so einfach geben die Kopfgeldjäger nicht auf. Sie entführen Kelly, in die sich Murdock inzwischen verliebt hat, um ihren Plan doch noch erfolgreich zu Ende zu führen. Währenddessen hat auch Colonel Decker vom Aufenthaltsort des A-Teams erfahren.
Murdock is kidnapped by bounty hunters that hope to use him as bait to capture the rest of the A-Team. When the Team arrives to rescue him, they find he has fallen in love with a veteranarian that's helped save him.
Looping a été kidnappé par des chasseurs de primes pour faire sortir de sa réserve le reste de l'équipe. Mais Looping n'est pas très pressé de quitter la charmante jeune vétérinaire qu'il vient de rencontrer.
Tre cacciatore di taglie prelevano Murdock dall'ospedale per veterani allo scopo di usarlo come esca per catturare il resto dell'A-Team. Hannibal e gli altri cercano di salvare l'amico prima che arrivi Decker, ma Murdock fugge e trova rifugio presso la veterinaria Kelly, di cui si innamora. La donna ricambia, ma viene presa in ostaggio dai cacciatori di taglie che vogliono portare a termine il loro piano.
Murdock wordt ontvoerd door premiejagers die hopen om hem te gebruiken als aas om de rest van het A-Team te vangen. Als het team arriveert om hem te redden, vinden ze dat hij verliefd is geworden op een veteraan die hielp hem te redden.
Murdock es raptado por un cazador de recompensas que espera usarle de cebo para capturar al resto del Equipo A. Cuando El Equipo A acude a rescatarlo, Murdock se ha enamorado de una veterinaria que le ha ayudado en su fuga.
