When Blaire and her girlfriend break up, all she wants to do is sit on the couch and watch rom-coms, to Matty's frustration; Ted's lie to John about hooking up with their elderly neighbor leads the boys to an unusual double date.
A maratona de filmes de comédia romântica de Blaire irrita Matty. Ted e John saem em um encontro duplo com a vizinha idosa.
La maratón de películas románticas de Blaire molesta a Matty. Ted y John tienen una cita doble con su vecina mayor.
Тед пробирается на тусовку в честь дня рождения Блэр и становится свидетелем ее ссоры с Сарой. Они напиваются и целуются с Блэр, о чем скоро узнает Сара. Тем временем Сьюзан пристращается к вину на фоне отношений с мужем. Насмотревшись романтических фильмов, Блэр мотивирует Мэтти проявить свои чувства.
Blaire ve kız arkadaşı ayrılınca, Matty'nin canını sıkacak şekilde, Blaire'in tek istediği kanepede oturup romantik komediler izlemektir. Ted'in yaşlı komşularıyla birlikte olduğu konusunda John'a yalan söylemesi, erkekleri alışılmadık bir çift randevusuna götürür.
Blaires romantiska filmmaraton irriterar Matty. Ted och John går på en ovanlig dubbeldejt.
A maratona de comédias românticas de Blaire irrita Matty; Ted e John têm um encontro a quatro fora do comum.
Blaiřin maraton romantických komedií štve Mattyho; Ted a John jdou na neobvyklé dvojité rande.
Teds løgn til John om, at han har haft sex med deres ældre nabo, fører drengene ud på en usædvanlig dobbeltdate.
Blaire’s marathon van romantische komedies werkt Matty op de zenuwen; Ted en John gaan op een dubbele date met hun bejaarde buurvrouw.
