Neste episódio: Tadeu regressa ao trabalho com o coração partido, mas um avistamento no corredor dos congelados devolve-lhe a esperança.
