Minako ei kykene käsittelemään synnytyksessä tapahtuneita asioita. Jannica patistaa Maxia puolustamaan itseään. Lenitan päätös joutuu vastatuuleen.