「大也、お前の夢を届けに来たぞー！」
範道邸を掃除するブンドリオは、
幼い頃の大也が描いた絵を見つける。
その絵には、大也のかつての夢が描かれていた。
ブンドリオはその夢を大也自身の口から語らせようと階下へ急ぐが、
作業をしていた大也と諍いを起こしてしまう。
一方、錠がパトロールを務める市街では連続して不審火が発生。
玄蕃が“アメ玉探偵”として捜査を開始するが、
どうやら不審火の原因は苦魔獣で…。
燃え盛る業火に苦しめられるブンブンジャー。
突破口の鍵は大也とブンドリオの和解、そしてブンレッドの進化。
全てが焼き尽くされそうになったその時、
真紅の戦士が立ち上がる──。
Bundorio ends up in an argument with Taiya after finding a photo of Taiya's childhood.
Bundario découvre un dessin d’enfance de Taiya représentant son rêve d’autrefois. Tentant de le lui rappeler, il se dispute avec lui. Pendant ce temps, des incendies mystérieux éclatent en ville, causés par un Kurumaju.
«Дайя, я пришёл исполнить твою мечту!» Убираясь в доме Хандо, Бандорио находит картину, которую Дайя нарисовал в детстве. На ней изображены его прошлые сны. Бандрио спешит вниз, чтобы Дайя рассказал ему о своём сне, но в итоге ссорится с Дайей, который работал над ним. Тем временем в городе, который патрулирует Лок, продолжают происходить подозрительные пожары. Генбо начинает расследование в качестве «конфетного детектива», но оказывается, что причиной подозрительного пожара является озлобленный демон-зверь... Бан Бангер мучается в пылающем адском пламени. Ключ к прорыву — примирение Дайи и Бандрио и эволюция Банреда. Когда всё вот-вот должно сгореть, восстаёт багровый воин...
