Maggie struggles to make sense of her personal life. Sully deals with some financial challenges.
Maggie s'efforce de donner un sens à sa vie alors que Sully fait face à des problèmes financiers.
Maggie hat weiterhin mit den Folgen von Andrews Besuch zu kämpfen, und Cal versucht, ihr bei der Bewältigung ihres emotionalen Gepäcks zu helfen. Sully begleitet Frank in die Stadt. Nachdem Maggies medizinische Fähigkeiten bei einem verzweifelten Kletterer auf die Probe gestellt wurden, beschließt Cal, sich zu revanchieren.
Maggie fatica a dare un senso alla sua vita personale. Sully deve affrontare alcune difficoltà finanziarie.
Maggie krijgt te maken met de nasleep van Andrews bezoek. Cal probeert haar te helpen omgaan met haar emoties. Wanneer Maggie's medische vaardigheden op de proef worden gesteld bij een klimmer in nood, bewijst Cal haar een gunst.
