In un magazzino abbandonato, due tossicodipendenti vengono trovati morti assieme ad un sacchetto contenente diamanti rubati da una nota gioielleria. Stucky, dubbioso sulla dinamica, indaga iniziando dalla proprietà della gioielleria.
In an abandoned warehouse, two drug addicts are found dead along with a bag containing diamonds stolen from a well-known jewelry store. Stucky, doubtful about the dynamics, investigates starting with the ownership of the jewelry store.