牧濑红莉栖就将冈部伦太郎扔在了一边，自己气呼呼地回去了。因为吵架，二人都不想在回去的路上遇到对方，所以他们就分别拜托那个电子吉祥物做导航，选择不会相遇的路线。但是呢……最终结果会如何呢？
外出先で、いつものようにぶつかり合った岡部と紅莉栖。ケンカ別れした2人は、互いに後ろ髪を引かれながらも、別々のルートで秋葉原の未来ガジェット研究所への帰途につく。それぞれの携帯端末に接続された「コグニティブ」システムに、道順のナビゲーションを委ねるのだが…。
Окабэ и Курису поссорились, и каждый решил воспользоваться помощью Упы, чтобы найти дорогу домой, избегая встречи друг с другом. Однако Упа устроил всё так, что их пути пересеклись, давая возможность помириться.
