Die Rebellen verbünden sich mit skrupellosen Piraten, um einen Frachter voller Waffen zu bergen, die die Rebellion braucht. Allerdings stellt sich die Mission als weitaus gefährlicher heraus als erwartet. (Text: Sky)
The Ghost crew teams with Hondo and Azmorigan for a weapons score.
Les rebelles font équipe avec deux pirates peu scrupuleux pour récupérer un lourd chargement d'armes dont la rébellion a grand besoin, mais la mission s'avère bien plus dangereuse que prévu...
Los rebeldes unirán sus fuerzas con un grupo de despiadados piratas para asaltar un carguero lleno de armas imperiales necesarias para la rebelión. Como siempre, la misión se complicara mas de lo que estaba previsto.
Os rebeldes se unem a uma dupla de piratas sem escrúpulos para resgatar um cargueiro cheio de armas para a rebelião, mas a missão acaba sendo muito mais perigosa do que o previsto.
Os rebeldes resgatam um cargueiro cheio de armas.
またホンドーがらみの仕事の話を持ってくるエズラ。しかし、彼を信用していない仲間たちは不満顔だ。しかも、今回のホンドーのパートナーは、以前ヘラをメイドにしようとしたアズモリガンだ。だが、彼らが持ってきた話は魅力的だった。惑星ウィンカースーで嵐に遭った帝国の輸送船が、現在無人で漂流している。その積み荷の中に、自分たちの欲しいお宝以外に、反乱者が以前から手に入れたがっていたプロトン爆弾もあるというのだ。
Povstalci se spojí s prohnanými pašeráky a vydají se s nimi na opuštěný imperiální frachťák plný zbraní. Záhy však zjistí, že jejich mise je mnohem nebezpečnější, než očekávali.
Οι επαναστάτες σώζουν ένα φορτηγό πλοίο γεμάτο όπλα.
