Pour coincer le mystérieux commanditaire avec qui il a rendez-vous, Lux fait appel à Oscar. Pour convaincre le cyberflic de l’aider, Lux accepte de se rendre à la justice une fois le commanditaire attrapé. Le rendez-vous a lieu dans une friche industrielle, en pleine nuit.