Nachdem Taikun und seine Freunde erfahren haben, dass ein gefährliches Monster die Bewohner der Hauptstadt tyrannisiert, machen sie sich sofort auf den Weg dorthin. Kaum angekommen, stellen sich ihnen Daji und ihre beiden Schwestern Haimy und Wanky in den Weg. Es kommt zu einem erbitterten Kampf.
Después de que Taikun y sus amigos descubrieron que un monstruo peligroso estaba intimidando a los residentes de la capital, inmediatamente se pusieron en marcha allí. Tan pronto como llegan, Daji y sus dos hermanas Haimy y Wanky se interponen en su camino. Se produce una amarga lucha.
朝歌を震撼させる異形の怪物の存在を申公豹から知らされた太公望たちと聞仲は、崇の国に展開する両軍を一時休戦させ、一路朝歌へと急行する。そしてそんな彼らを待ち受けていたのは、妲己三姉妹の猛攻撃だった。
