When Tomas and Sami compete to be the tallest, the girls help them build gigantic towers with wobbly foundations sending them off into a fall that that takes them to unforeseen places.
Pour aider Tomas et Sami à déterminer qui est le plus grand, les filles les aident à construire des tours aux fondations chancelantes. Résultat : ils font une chute aux conséquences inattendues...
Die Kinder sind zum Schlittenfahren verabredet. Sami denkt, er wäre als erster auf dem Berg, und ernennt sich zum „König des Berges“. Da fragt Jonas ihn von seinem Schlitten herab, wie Sami der König des Berges sein kann, wenn er größer ist als er. Sami klettert zu ihm auf den Schlitten und fordert Jonas heraus. Sie wollen prüfen, wer der wirkliche König des Berges ist.
