When a camping trip with the cadets goes awry, Chopper and Marianne find themselves stranded together in the wilderness - and on an unexpected adventure.
Als ein Campingausflug mit den Kadetten schiefgeht, sitzen Chopper und Marianne gemeinsam in der Wildnis fest - und erleben ein unerwartetes Abenteuer.
Cuando una acampada con los cadetes se tuerce, Chopper y Marianne se encuentran atrapados juntos en la naturaleza y en una aventura inesperada.
Lorsqu'une excursion en camping avec les cadets tourne mal, Chopper et Marianne se retrouvent coincés ensemble en pleine nature et vivent une aventure inattendue.
Quando uma viagem de acampamento com os cadetes dá errado, Chopper e Marianne se veem presos juntos na floresta e em uma aventura inesperada.
