Nang mabigo ang kanyang malaking pamumuhunan dahil sa pasabog na ulat ni Salvador, inutusan ni Ricardo si Col. Domingo na patahimikin ang walang takot na mamamahayag minsan at para sa lahat. Samantala, dinalaw ni Gabo si Rudy sa ospital at nadatnan ang kanyang ama na nasa kritikal na kalagayan.
When Salvador's explosive report threatens his lucrative investment, Ricardo orders Col. Domingo to silence the relentless journalist once and for all. Meanwhile, Gabo visits Rudy at the hospital, only to find his father in critical condition.
Quando seu lucrativo investimento é abalado por uma reportagem bombástica de Salvador, Ricardo ordena ao coronel Domingo que silencie o jornalista de uma vez por todas. Enquanto isso, Gabo visita Rudy no hospital e encontra seu pai em estado crítico.
