Highway 395 winds through California’s remote northeast, where sparse towns and quiet landscapes reveal deep roots in the state’s pioneer past.