静真は湊の過去を知るため樹を訪ねていた。そこで聞いたのは、湊が子供の頃、父親が男性の愛人を作ったことで心を病んでしまった母から辛く当たられていたこと。静真は、樹から聞いた住所を頼りに、湊が育った町へ向かう。それを知った湊も慌てて静真を追った。幼少期のトラウマがよみがえり足がすくむが、静真がいると心を奮い立たせる。しかし静真に電話をかけると、「電波の届かないところにいる」という音声が流れるだけで……。
As Shizuma seeks the truth about Minato’s past, Minato braves old trauma to chase after him—only to find Shizuma unreachable.
Enquanto Shizuma busca a verdade sobre o passado de Minato, Minato enfrenta traumas antigos para ir atrás dele — apenas para descobrir que Shizuma está inalcançável.
