Evas virksomhed løber ind i økonomiske problemer, men problemet viser sig at være større end først forventet, da et stort tillidsbrud afsløres; Kristina fejrer sin fødselsdag, og Mads vil gerne give hende en særlig gave.
Eva's company is facing financial difficulties, but the problem turns out to be bigger than initially thought when a major breach of trust is revealed. Kristina celebrates her birthday and Mads wants to give her a special gift.
Evas företag har ekonomiska problem, men det visar sig vara värre än hon först trott när ett allvarligt svek uppdagas. Kristina fyller år och Mads vill ge henne en speciell present. Eftersom han saknar pengar ber han Eva om hjälp - något som får större konsekvenser än väntat.
