最後から二番目の恋

From the former ancient capital, Kamakura comes a mature but bittersweet love story. Yoshino Chiaki is a 45 year old TV drama producer at a television network station. As she grows older, she becomes more concerned about her health and retirement rather than a romantic relationship with someone she loves. The dream life she imagined upon joining her company seems far away and no longer reachable. Will things change if she took a break from her routine life? Such questions lead her to Kamakura, where she searches for an antique house to settle in. This is where she meets Nagakura Wahei, a 50 year old man working for the city office. Wahei was separated from his wife by death, a heartbroken lonely single man with one child. Chiaki and Wahei are drawn to each other as they learn more and more about each other. However, Wahei's family gets in the couple's way with obstacles.

Aliases

• Second To Last Love (JP)

古都・鎌倉を舞台とした45歳独身女性と50歳独身男性が繰り広げる恋愛青春コメディ。ダブル主演の小泉と中井は、1995年のフジテレビ月9ドラマ『まだ恋は始まらない』以来17年ぶりの共演で、どちらも岡田惠和による脚本。 従来の恋愛ドラマにありがちな男女の恋模様に力点を置かず、ホームドラマ的な世界観の中でそれぞれの抱える仕事上の問題や過去のエピソードを通じて、主役二人の関係や絆が深まっていくという内容。 また、大人の男女が持つ四面性が見事に表現されており、千明は職場では姉御肌の理想的な上司、親しい友人の前では毒舌家で独りよがり、女としては寂しがり屋の割に素直になれない甘え下手、その実負けず嫌いで喧嘩っ早いヤンキー体質。一方の和平は職場では真面目で誠実が取り柄の上司、家族の前ではなにかと説教臭く口うるさい存在、一人の男としては悲観主義者でコンプレックスの塊。その実、学生もどきのムッツリスケベでロマンチストといった具合。 小泉は、第49回ギャラクシー賞のテレビ部門・個人賞[1]、第38回放送文化基金賞の番組部門・演技賞[2]を受賞。演出の宮本理江子は2012年度芸術選奨新人賞（放送部門）受賞。番組も、第38回放送文化基金賞のテレビドラマ部門・番組賞を受賞。

Aliases

• Saigo Kara Nibanme no Koi

人生到了四五十岁，似乎就不再期待恋爱了？吉野千明（小泉今日子 饰），45岁，单身，职业是电视剧的制片人。有不错的收入，有亲近的朋友，却对恋爱不再抱有希望。觉得自己将要孤老下去的千明考虑到养老，花费自己的全部积蓄，在古都镰仓买下了一座旧宅。在考察镰仓的时候，遇上了当地观光推进科的工作人员，50岁的长仓和平（中井贵一 饰）。二人如同汤姆和杰瑞，结下了孽缘。碰巧，千明的邻居就是长仓一家，由和平的弟弟真平（坂口宪二 饰）经营着咖啡店。治愈系的真平，让千明重新燃起恋爱之心，和长仓家也越走越近。除了真平和长平，还有啰嗦的小妹典子（饭岛直子 饰）和怕见生人的万里子（内田有纪 饰），趣事不断上演。 　　45岁，人生行将过半，成了别人口中的“欧巴桑”。恋爱一词让人胆怯难为情却仍旧货真价实的美好。下一次恋爱，把它当成倒数第二次恋爱，就算是“欧巴桑”的未来，仍旧有期待。

줄거리 제발 아무 일도 일어나지 않기를 바라는 5급 공무원 과장과 부디 무슨 일이든 일어나길 바라는 방송사 PD 사랑을 통해 인생의 큰 전환점인 '제2의 사춘기'를 겪고 있는 40대의 사랑과 삶을 그린다.

تدور القصة في إطار رومانسي كوميدي واقعي حول امرأة عازبة في أواخر الأربعينيات تعمل في التلفزيون، تنتقل للعيش في مدينة كاماكورا التاريخية بحثاً عن الهدوء والاستقرار، لتتقاطع حياتها مع موظف حكومي عازب في الخمسينيات من عمره يعيش مع عائلته، فتبدأ بينهما علاقة ناضجة وممتعة.

Aliases

• Saigo kara Nibanme no Koi
• Second to Last Love