Sam und Joe denken sich nichts dabei, als sie einen heimlichen Bootsausflug unternehmen. Collersdale kann Joe jedoch in seine Gewalt bringen, wobei sein Motiv enthüllt wird. Robert eilt los, um das Schlimmste zu verhindern. Woanders verfolgt Mark seine eigene Agenda. Zudem werden schwerwiegende Unstimmigkeiten im Fall Reynolds immer deutlicher.
The investigation into Michael Collersdale has an unexpected twist and Robert has some concerning news for David and Ali. Sam and his brother decide to cross the lake and become involved in a shocking ordeal.
Michael Collersdale semble sur le point de parvenir à ses fins. De son côté, Robert s'interroge toujours sur la mort de Susan Reynolds. Il décide de rendre visite à son mari, en prison, ainsi qu'à la personne qui les a tous les deux trahi...
Joe och Sam Blackwell ger sig ut över sjön och hamnar i en skrämmande situation som snabbt eskalerar. När läget tar en dramatisk vändning får det förödande konsekvenser, både för familjen och för Robert. Samtidigt börjar Robert misstänka att hans vän och tidigare chef Mark kanske inte är så pålitlig som han trott.
