Mathias tar Erik med på naustfest, men han drar hjem med en dritfull Thea.
Mathias takes Erik to a boat party, but he goes home with a drunken Thea.
Mathias invita Erik alla festa di Elias. Lì si presenta anche Thea, che si ubriaca e perde il controllo. Mentre la riporta a casa, Mathias sospetta che Thea abbia rivelato qualcosa a Sara.
Mathias leva Erik para uma festa no barco, mas ele retorna com Thea bêbada.
Als die Einwohner von Vesterøy gemeinsam Müll sammeln, trifft Erik auf Mathias. Sobald Erik Mathias über sein freundschaftliches Verhältnis zu Sara aufgeklärt hat, bilden die beiden ein gutes Team. Als Mathias Erik zu Elias‘ Party mitnimmt, ist die Stimmung angespannt. Die betrunkene Thea fällt aus der Rolle, so dass Mathias sie mit dem Taxi nach Hause bringt.
Mathias tekur Erik með sér í bátapartý en kemur tilbaka með Theu sem er full.
