Felix presser Mathias til å fortelle hemmeligheten sin til Sara, men det går absolutt ikke som han hadde håpet.
Felix pressures Mathias to tell Sara his secret, but it certainly doesn't go as he had hoped.
Complice Felix, Mathias annuncia ai suoi genitori di aver cambiato i piani per il suo futuro: non andrà a Bergen per studiare ma si imbarcherà su un peschereccio.
Felix está forçando Mathias a contar seu segredo a Sara, mas o resultado não é o que ele esperava.
Mathias konfrontiert seine Eltern mit seiner Entscheidung, nicht die Firma seines Vaters übernehmen zu wollen. Stattdessen will er einfacher Fischer werden. Seine Ankündigung führt bei Mathias Eltern nicht zu der von ihm erwarteten Reaktion. Auch Sara reagiert enttäuscht. Enttäuscht ist aber auch Mathias, der sich von Sara mehr Verständnis erwartet hatte. Er fühlt sich von Sara erdrückt und zieht einen Schlussstrich unter ihre Beziehung.
Felix neyðir Mathias að segja Söru frá leyndarmálinu sínu.
