Com as tensões sociais e políticas crescendo fora do palácio no início da década de 30, Thin se vê sob forte pressão familiar para seguir a linhagem real. Paralelamente, Phob e Thin buscam momentos a sós para reafirmar a cumplicidade que os une, confrontando a realidade do abismo de classes.
