孝之が涼宮家に来なくなったのは、遙が孝之と距離を置きたいと言ったことが原因だと知った茜。秘かに孝之を想っていた茜は、「距離を置きたいなんて、お姉ちゃんのわがままじゃない！」と遙に怒りをぶつけてしまう。それを聞いて「何をわからないクセにっ」と言い返す遙。だが次の瞬間、遙は床へと倒れ込んでしまった。起きあがった遙は、ふらつきながらも真剣な表情で「私と孝之くんのこと……言いたいことあるんでしょ？」と茜を問いつめる。だがそんな状態の遙を茜は責めることができず、家を飛び出してしまう。泣きながら夜の街をさまよう茜。彼女はそこで香月モトコと出会う……。