Ex-con photographer R.J. Decker becomes a PI in South Florida, solving strange cases with help from his journalist ex, her cop wife, and an enigmatic woman from his past who may help or destroy him.
Aliases
Опальный газетный фотограф Ар-Джей Декер, отсидевший срок за нападение, пытается начать жизнь с чистого листа в Южной Флориде. Став частным детективом, он берется за самые странные дела. Ему помогают бывшая девушка-журналистка, ее подруга-полицейская и загадочная женщина из его прошлого, которая может ему помочь или, наоборот, погубить его. Сериал основан на детективном романе американского писателя Карла Хайасена «Двойная наживка».
Un fotógrafo de prensa caído en desgracia y exconvicto empieza de cero como detective privado en el peculiar y delictivo sur de Florida. Allí se enfrenta a casos de lo más variopinto con la ayuda de su ex, la mujer de esta y una misteriosa benefactora del pasado que tanto puede ser su mayor aliada como su billete de vuelta a la cárcel.
R.J. Decker ist ein in Ungnade gefallener Zeitungsfotograf und Ex-Häftling, den es in den Süden Floridas zieht, wo er als Privatdetektiv neu durchstarten will. Die Fälle, um der er sich fortan kümmern muss, reichen von leicht schräg bis hin zu komplett bizarr. Unterstützt wird er bei seinen Ermittlungen von seiner früheren Lebenspartnerin, der Journalistin Catherine Delacroix, deren Ehefrau Melody Romero, die als Polizistin arbeitet, und einer geheimnisvollen Gönnerin aus Deckers Vergangenheit, bei der es sich um seine größte Verbündete handeln könnte, die ihn möglicherweise aber auch geradewegs in den Knast zurückbefördert.
L'ex fotografo RJ Decker diventa investigatore privato nel sud della Florida, risolvendo strani casi con l'aiuto della sua ex giornalista, della moglie poliziotta e di una donna enigmatica del suo passato che potrebbe aiutarlo o distruggerlo
RJ Decker, photographe de presse et ancien détenu tombé en disgrâce, se lance en tant que détective privé dans le milieu criminel haut en couleur du sud de la Floride. Il s'attaque à des affaires aussi étranges que bizarres, avec l'aide de son ex journaliste, de sa femme, inspectrice de police, et d'une mystérieuse nouvelle bienfaitrice, une femme de son passé qui pourrait bien être sa plus grande alliée… ou son aller simple pour la prison.
צלם שהיה אסיר לשעבר, אר. ג'י. דקר, הופך לחוקר פרטי בדרום פלורידה, ופותר תיקים מוזרים בעזרת אחותו לשעבר העיתונאית, אשתה השוטרת, ואישה מסתורית מעברו שעלולה לעזור לו או להרוס אותו.
