養成所を卒業するL14期の候補生たちが、最後に競い合う舞台「卒業記念レース」。彼女たちの彼女たちによる彼女たちのための「お祭り」。決勝レース出場をかけて繰り広げられる熱き戦い。特別ゲストもレース参戦に向けて動き出し、祭りの舞台が整い始めた。あの時の借りを返すために、捲れ泉！
Ormai giunte a diplomarsi, le ragazze dell'annata L14 si preparano a competere in una gara celebrativa di diploma che in via eccezionale si terrà al velodromo di Ito Onsen, la città natale di Izumi. Grazie all'intercessione del presidente della lega, verrà concesso anche a Hiratsuka di partecipare.
Die Keirin-Schule neigt sich dem Ende entgegen und die Ergebnisse der finalen Prüfungen werden verkündet. Kurz darauf steht das Abschlussrennen an, bei dem ein Überraschungsgast mit antritt.
Ahora que se han graduado, las chicas del año L14 se están preparando para competir en una carrera de celebración de graduación que excepcionalmente se llevará a cabo en el velódromo de Ito Onsen, la ciudad natal de Izumi. Gracias a la intercesión del presidente de la liga, a Hiratsuka también se le permitirá participar.
Курсантки L14, завершающие обучение в тренировочном центре, в последний раз выходят на старт в спектакле Выпускная гонка. Это праздник для них, устроенный ими же. Жаркая борьба разгорается за право выступить в финальном заезде. Особые гости тоже готовятся вступить в гонку, и площадка праздника постепенно формируется. Чтобы расплатиться за тот давний долг — Mekure Izumi!
