Ridley and the team investigate when a man is shot dead during an illegal rave on a building site, and Carol is worried about her son Jack.
Tijdens een illegale rave op een bouwwerf wordt een man doodgeschoten. Ridleys onderzoek leidt hem naar de wereld van een rijke familie met een goed bewaard geheim. Carol maakt zich zorgen over haar zoon Jack.
Ein Mann wird während eines illegalen Raves auf einer Baustelle erschossen. Bei dem Opfer handelt es sich um Oliver Grant, den künftigen Chefs eines Immobilien-Familienunternehmens. Ridley und sein Team glauben zunächst, dass Oliver den Rave beenden wollte - doch es kommen Geheimnisse ans Licht, die Olivers reiche Familie lieber geheim halten wollte.
