Bobby Sixkiller hat es endlich geschafft, zum Kopfgeldjäger des Jahres gewählt zu werden. Jetzt fehlt nur noch eine Kleinigkeit: die perfekte Rede. Aber keines der Abenteuer, die er zusammen mit Reno in den letzten Jahren erlebt hat, passt zum Anlass.
Bobby is fidgety about his speech for receiving "Bounty of the Year" award. Several past cases are reviewed throughout the episode.
Alors que Bobby s'apprête à recevoir le prix du chasseur de primes de l'année, il demande l'aide de Reno et Sandy pour écrire le discours qu'il prononcera à cette occasion. Les trois amis s'inspirent de leurs souvenirs communs pendant les quatre ans où ils ont exercé cette profession...
