Kurz bevor Bobby in den Urlaub fliegen will, erhält er einen mysteriösen Anruf. Woody Bickford sagt, er habe Beweise gegen seinen korrupten Kollegen Dixon gesammelt. Ist das die Chance für Reno Raines, endlich seine Unschuld zu beweisen?
The partner of Lt. Don ""Dutch"" Dixon (Steven J. Cannell), Woodrow Bickford (Ron Johnson), calls Bobby and Chey and says he has the evidence to expose Dixon. When Bickford turns up dead and video turns up showing Dixon killing him, Dixon goes on the run, or so it seems. So Reno heads out to track down Dixon, and get him to expose the location of the information to clear Reno's name.
La liberté de Reno paraît possible lorsqu'il rencontre le lieutenant Dutch Dixon, qui est soupçonné du meurtre de son coéquipier, le sergent Woody Blickford. C'est pour le meurtre du premier partenaire de Dixon que Reno avait été condamné...
