Die Tochter von Renos Freund Harry Wells zieht von zu Hause aus. Harry bittet Reno um Hilfe: Er weiß, dass seine Tochter drogensüchtig ist. Außerdem scheint sie ihrem Freund Luther verfallen zu sein. Reno schleicht sich in Luthers Rockband ein.
When Harry’s daughter takes off from home, Harry asks Reno for assistance. He knows that his daughter is drug addicted and her new boyfriend is keeping her that way. Reno and Cheyenne go undercover with the rock band that Luther works for and Bobby and Harry try to figure out the link between Dawn and Harry’s current high profile case.
Reno est chargé de retrouver la fille du procureur, enlevée par la bande de Jana Shelton, dont le frère est inculpé de trafic de drogue. Reno, Bobby et Cheyenne parviennent à infiltrer le quartier général de Shelton, où se trouve l'adolescente, droguée...
