Bobby und Reno haben einen Gangster namens Joe Cortez geschnappt. Kurze Zeit später flieht er aus dem Gefängnis und besorgt sich bei einem Überfall Waffen und Geld. Bobby und Reno können ihn jedoch ein zweites Mal stellen. Bei dem Schusswechsel aber wird Bobby verletzt.
Joe Cortez had sworn revenge with his arrest. Now ihe broke out of the prison. He procures himself weapons and money. Bobby and Reno can place Cortez, but during the shooting Bobby gets hurts heavily and can Cortez again escape. While Bobby is in the hospital with death struggles, Reno hunts the killer. His friend Karen, which had set Joe on Reno, overflows to Reno. Together Reno, Karen and Sergeant lynch set a trap to capture the criminal.
Un gangster, Joe Cortez, s'évade de l'hôpital psychiatrique. Il s'est juré de se venger des chasseurs de primes qui l'ont arrêté. Reno se lance à sa poursuite et Bobby est blessé dans la fusillade. Reno tente de gagner la confiance de Karen, l'ancienne maîtresse de Cortez...
