Durch einen mysteriösen Mordfall kommen Remington und Laura dem Geheimprojekt Omega auf die Spur. Als Lyle Andrews, ein Mitarbeiter der zuständigen Firma, versucht, Laura zu entführen, werden die Zusammenhänge klar: Omega ist nur ein Scheinunternehmen, durch das Millionenbeträge unterschlagen werden konnten.
Laura has her hands full trying to discover why an accountant at a huge corporation was killed while Steele handles several mysterious errands of his own.
Laura essaye de comprendre pourquoi l'associé d'une grande compagnie a été assassiné alors que Steele règle quelques mystérieuses affaires.
Laura è alle prese con l'omicidio di un contabile di una grossa azienda mentre Steele si occupa di misteriose faccende.
Laura está muy ocupada tratando de averiguar por qué han asesinado a un contable de una gran empresa, mientras que Steele se encarga de varios asuntos misteriosos por su cuenta.
