The main kids try to get all the other kids to help rescue T.J. when Miss Finster punishes him by making him have no recess. / New kid Gus arrives at Third Street Elementary, but has to endure the indignities that a new kid must undergo.
Mittagspause im Speisesaal. Der Kantinenfraß ist heute schrecklicher denn je. / Miss Grotkes Klasse bekommt Zuwachs. Der riesenhafte, barbarisch aussehende Lieutenant Griswold liefert seinen Sohn Gustav ab.
