A chance encounter with a distraught stranger on a Philadelphia subway car draws Jack Reacher into a deadly mystery involving a missing flash drive that contains secrets worth killing for.
Eine Zufallsbegegnung mit einer verstörten fremden Frau in der U-Bahn von Philadelphia verwickelt Jack Reacher in einen gefährlichen Fall um einen Speicherstick mit tödlichen Geheimnissen.
Une rencontre fortuite avec une inconnue désemparée dans une rame du métro de Philadelphie entraîne Jack Reacher dans une énigme mortelle liée à la disparition d'une clé USB contenant des secrets pour lesquels on est prêt à tuer.
Et tilfældigt møde trækker Jack Reacher ind i et mysterium med en forsvundet USB-nøgle, der indeholder hemmeligheder, der er værd at dræbe for.
Un incontro fortuito con una sconosciuta sconvolta trascina Jack Reacher in un mistero mortale legato a una chiave USB scomparsa che contiene segreti per cui si uccide.
Een toevallige ontmoeting met een radeloze vreemdeling in een metro in Philadelphia sleept Jack Reacher mee in een dodelijk mysterie rond een vermiste USB-stick die geheimen bevat waarvoor men bereid is te moorden.
Przypadkowe spotkanie ze strapioną nieznajomą w metrze w Filadelfii wciąga Jacka Reachera w śmiertelnie niebezpieczną zagadkę zaginionego pendrive'a zawierającego sekrety, za które można zabić.
Um encontro inesperado com uma estranha visivelmente perturbada em um vagão do metrô da Filadélfia arrasta Jack Reacher para um mistério envolvendo um pen drive desaparecido que contém segredos pelos quais vale a pena matar.
Jack Reacher matkustaa Philadelphiassa, jossa hän päätyy metrovunussa samaan vaunuun hätääntyneen ja epäilyttävästi käyttäytyvän muukalaisen kanssa. Ennen kuin Reacher ehtii kunnolla puuttua tilanteeseen, kohtaaminen päättyy traagisesti, ja Reacher tempautuu keskelle hengenvaarallista mysteeriä. Tutkinnan keskiöön nousee kadonnut muistitikku, joka sisältää niin valtavia hallituksen salaisuuksia, että joku on valmis tappamaan jokaisen siitä tietävän.
