To help him carry out his new position as Furinkan High's Moral Guardian, Kuno turns to Happosai for training.
Tatewaki vient d'être nommé à la tête du comité disciplinaire de l'école par le directeur qui cherche ainsi à se venger de Ranma. Mais au combat qui l'oppose à celui-là, Ranma l'emporte largement. Tatewaki est renvoyé à ses séances d'entraînement...
Il preside elegge Tatewaki a capo del consiglio studentesco responsabile della disciplina scolastica. Happosai s'intromette in questa faccenda, offrendosi di allenarlo, con l'intento di arricchire la sua collezione di biancheria femminile. Intanto Tatewaki, con le sue abilità in tal modo accresciute, sfida Ranma a duello.
Happosai toma como alumno a Kuno para que se enfrente a Ranma.
风林馆高中的变态校长还是不改恶性，在校园四处竖立自己的铜像强迫学生跪拜，而且还要九能担任特别风纪纠察队队长，纠正破坏风纪的学生九能为了威风答应接下这个职位，不过他还是打不过乱马，他只好拜八宝斋为师让自己变强…
Чтобы справиться с новой ролью Стража Морали в школе Фуринка, Кунно обращается за тренировкой к Хаппосаю.
La nova idea del director de l'institut és que els alumnes facin cada dia una reverència davant una estàtua seva, però en Ranma la destrossa. El director convenç en Kuno perquè sigui el seu guardaespatlles, però en Ranma el derrota sense problemes, de manera que el director demana a l'Happosai que entreni en Kuno. L'Happosai li promet una medicina que el farà molt veloç, però primer ha de trobar els ingredients, que segons ell són al vestidor femení d'uns banys públics.
