BIONA tries to bring a mysterious sinkhole under control. Nicole's infection worsens. Dion's playdate with Brayden takes an unexpected turn.
BIONA versucht einen rätselhaften Krater unter Kontrolle zu bringen. Nicoles Infektion verschlimmert sich und Dions Treffen mit Brayden nimmt eine unerwartete Wendung.
BIONA essaie de contrôler un mystérieux aven. L'infection de Nicole s'aggrave. La séance de jeu de Dion et Brayden prend un tour inattendu.
BIONA trata de asumir el control de un socavón misterioso. La infección de Nicole empeora. La sesión de juegos de Dion y Brayden da un giro inesperado.
